G artensaison 2018 Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde! Das Jahr 2018 ist das Jahr von Paprika und Co. sowie der Studentenblume, auch Tagetes genannt . Die Studentenblume ist eine Zierpflanze aus der Familie der Korb- blütler und in erster Linie als einjährige Sommerblume bekannt. Als Dauerblüher ist sie in Blumenbeeten und auf Balkon und Terrasse beliebt. Einige kulinarisch interessierte Hobbygärtner bzw. Hobby- köche haben spezielle Tagetes mit ihren essbaren Blüten, wie die der Orangen- oder Zitronentagetes entdeckt. Es gibt aber auch nach Lakritz schmeckende Tagetes. Hier sind es die Blätter, die sehr intensiv schmecken. Wer sich Gedanken über Alternativen zu Pflanzenschutzmitteln macht, dem sei geholfen! Tagetes, speziell die Tagetes patula, kann als natürlicher Gegenspieler von Schädlingen wie den Wurzelälchen (Nematoden) genutzt werden. Ein vielseitige Pflanze, die ihre Daseinsberechtigung nicht nur als Zierpflanze hat. Auch Paprika, Peperoni, Chili, Habanero, Jalapeno & Co. sind viel- seitig als Gemüse und zum Würzen nutzbar. Wir geben Ihnen Tipps und Tricks wie Sie die Aussaat, Anzucht und Kulturführung sicher meistern können. Gärtnern mit wachsender Begeisterung! Ein erfolgreiches und sonniges Balkon- und Gartenjahr, viel Freude an der Blumenpracht und guten Appetit bei selbst gezogenem Gemüse und Kräutern, wünscht Ihnen das gesamte Team der Gartenland-Gruppe auch für 2018! 02

Aus eigener Erhaltungszucht Qualität ist kein Zufall! Wir, die Vertriebsgesellschaft Quedlinburger Saatgut mbH, vertreiben Produkte, die genau auf Sie als Hobbygärtner ausgerichtet sind. Die Wünsche in Bezug auf Geschmack, Halt- barkeit, Anbaubedingungen und Lebenszyklus der Sorten gehen zwischen professioneller Züchtung und Hobbygärtnerei teilweise stark auseinander. Der professionelle Züchter legt großen Wert darauf, viele, haltbare Früchte seiner Tomatensorte gleichzei- tig hervorzubringen. Für Sie als Hobby- gärtner ist wohl eher der Geschmack und der einfache Anbau wichtig. Aller- dings profitieren auch Sie als Hobbygärtner von der Forschung deutscher und internati- onaler Züchter, die Sorten mit verbesserten Eigenschaften in Pflanzengesundheit, Ertrags- leistung und Steigerung gesundheitsförder- licher Inhaltsstoffe hervorbringen. Saatgut kann von Züchtern zugekauft oder aus eigenen Vermehrungen geerntet werden. Wir praktizieren beides. Sowohl beim Zukauf als auch bei der eigenen Saatgutvermehrung ist die Qualität der Samen an bestimmte gesetz- liche und hausinterne Parameter gebunden. Innerhalb unserer Produktionskette erfolgt bei jedem Prozess die Qualitätssicherung unseres Saatguts. Beim Wareneingang wird eine entsprechend große Probe entnommen, um die Beschaffenheit des Saatguts in puncto Keimfähigkeit, Reinheit, Feuchte und Besatz im hauseigenen „Quality Seed Testing Labor“ zu kontrollieren. Unser Labor ist Mitglied der ISTA (International Seed Testing Association), einer Organisation, die die Methoden zur Saatgutprüfung vorgibt. Des Weiteren wird 04 im hauseigenen, ca. 10.000 m2 großen Refe- renzgarten das eingekaufte Saatgut ausgesät, um die Sortenechtheit und -reinheit zu über- prüfen. Letztendlich wollen wir wissen, ob das Saatgut hält, was der Züchter verspricht. Während der Herstellung unserer Samentü- ten wird ebenfalls alles getan, um eine gleich- bleibend hohe Qualität zu gewährleisten. Durch die Abfüllung in Keimschutzbeutel mit Sichtfenster wird das empfindliche Saatgut vor Feuchtigkeit geschützt und somit die Keimfähigkeit erhalten. Die Samen werden bei uns durch hochtechnisierte Maschinen, mit teilweise integrierten Einzelkornzählgerä- ten, schonend verarbeitet und in exakter Anzahl in die Samenbeutel gefüllt. Außerdem finden während des Abfüllprozesses ständig Füllgewichtskontrollen statt. Unsere Samentüten werden mit einem Min- desthaltbarkeitsdatum, dem Wirtschaftsjahr der Verschließung und der Partienummer ver- sehen. Die Partienummer ermöglicht die Rückverfolgung des Samens bis zum Anbau- feld. Für die praktische Kennzeichnung Ihrer Aussaat liegt jeder Saatguttüte außerdem ein Sortenetikett bei. Im Interesse unserer Kunden und aus eige- ner Überzeugung sind wir Erhaltungszüchter diverser Traditionssorten. Dazu zählen unter anderem die regional und überregio- nal bekannten Sorten Tomate „Harzfeuer“ und „Harzglut“, sowie die Einlegegurke „Libelle“. Uns liegt die Bewahrung der cha- rakteristischen Eigenschaften, die die Sorten ausmachen, sehr am Herzen. Wir leisten damit außerdem aktiv einen Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt. Als Mitglied beim Bund Deutscher Pflanzen- züchter e.V. sind wir unter anderem an der Förderung neuer Technologien bei der Pflan- zenforschung und Sortenentwicklung interes- siert. Ein aktuell kontrovers diskutiertes The- ma in der Pflanzenzüchtung ist der Einsatz von Gentechnik bei der Pflanzenzüchtung. Wir lehnen gentechnisch veränderte Pflanzen grundsätzlich ab und sehen uns hierbei in der Verantwortung für Sie, diese Sorten/Arten nicht in unserem Sortiment zu führen. Wir vertreiben ausschließlich Sorten von Pflan- zen, die auf klassischer Pflanzenzüchtung, durch Kreuzung und Selektion beruhen. Den- noch bieten wir Ihnen ein breites, qualitativ hochwertiges Markensortiment. Wir tun alles, um Sie als Kunden zufrieden zu stellen. Sollte der, von der Firma Vertriebsgesell- schaft Quedlinburger Saatgut mbH, erwor- bene Samen nicht Ihren hohen Qualitäts- ansprüchen genügen, tauschen wir selbstver- ständlich jede Samentüte kostenlos, bis zum Ende des Verfallsdatums, um.

BIO- Saatgut Traditionssorten im neuen Gewand Gibt´s was NEUES? Für die Saison 2018 haben wir für Sie alte Traditionssorten neu aufgelegt und in einem Bio-Saatgut-Programm zusam- mengestellt. Das Sortiment besteht aus samenfesten Gemüse, Kräuter- und Blumenarten, die sich über Generationen unter den hie- sigen, klimatischen Bedingungen bewährt haben. Die Auswahl für das neu zusam- mengestellte Bio-Sortiment haben wir im Hinblick auf den bevorzugten Anbau unter Freilandbedingungen getroffen. Viele Generationen von Hobbygärtnern haben das Überleben von sogenannten Traditionssorten durch stetigen Anbau gesichert. Daher haben wir uns bei der Auswahl ebenfalls an dieser gezielten Nachfrage orientiert. Wir hoffen, auf diese Weise, die Sorten- vielfalt erhalten und gewährleisten zu können. Wie erkennt man Bio-Saatgut? Genau wie Bio-Lebensmittel werden auch Samen aus dem Öko-Anbau mit einem oder mehreren Labeln Jede Bio-Saatgut-Verpackung hat außerdem eine bestimmte Nummer, die immer mit „DE-ÖKO“ beginnt. Die nachfolgende Num- mer variiert dann je nach Kontrollstelle. Unsere Nummer lautet: DE-ÖKO-034 gekennzeichnet. Warum ist Bio-Saatgut teurer? Bio-Saatgut herzustellen ist mit einem gewis- sen Aufwand verbunden. Da keine künstli- chen Schutz- oder Düngerstoffe zum Einsatz kommen, ist unter Umständen mit hohen Verlusten während der Saatgutproduktion zu rechnen. Damit verbunden können außer- dem geringe Samenerträge die Folge sein. Da die ökologische Produktion von Saatgut in jedem Fall nachhaltig ist, zahlt sich jeg licher Aufwand auch aus. 06 Warum hat sich Quedlinburger Saatgut für ein Bio-Sortiment entschieden? Wir sehen die ökologische Landwirtschaft und die damit verbundene Saatgutproduk- tion für uns als Chance auf eine wertvolle Ergänzung zur konventionellen Landwirt- schaft. Auf diese Weise profitieren auch Sie von einem größeren Angebot und haben die freie Wahl im Umgang mit Ihrem Saatgut. Schmeckt die Ernte aus Bio-Saatgut besser? Ja, vor allem wenn sie aus dem eigenen Gar- ten bzw. dem Freilandanbau kommt. Hier wachsen die Pflanzen unter natürlichen Bedin- gungen und können ihr Aroma frei entfalten. Die Produktion von Bio-Saatgut findet auf ökologisch bewirtschafteten Flächen ohne Einsatz von Chemie statt. Dabei haben sowohl die Behörden als auch die Zertifizierer stets ein strenges Auge darauf. 293340 • Stabtomate 293350 • Kürbis 293435 • Zuckererbse

Saatgut für Anfänger und Fortgeschrittene Das Wissen um den richtigen Anbau von Saatgut ist im Laufe der Generationen leider mehr und mehr verloren gegangen. Gegenwärtig ist dagegen die schmackhafte Erinnerung an das frische Gemüse aus dem Garten der Großeltern. Da ist der aktuelle Umschwung nicht sehr verwunderlich. Immer mehr Menschen, vor allem auch junge Familien, interessieren sich wieder für den eigenen Anbau von Gemüse und Kräutern. Um auch Ihren Enkel- kindern wieder eine Erinnerung an das schmackhafte Gemüse aus dem Garten der Großeltern zu ermöglichen, haben wir für Sie eine Kurzbeschreibung in den Klassifizierungen „Anfänger“ und „Fortgeschrittene“ zusammen gestellt. Egal ob im Garten, einem Hochbeet, auf dem Balkon oder der Terrasse, so gelingt der Anbau der wichtigsten Kulturen auch ohne den „Grünen Daumen“. Ganz nebenbei ist der Verzehr von frischem Gemüse gesund und Sie selber haben den Weg vom Anbau bis zum Verzehr unter Kontrolle. Vergessen Sie zu guter Letzt nicht, die neu errungenen Fähigkeiten an Ihre Kinder weiter zugeben. Erst wenn möglichst viele Sorten angebaut werden, bleiben diese erhalten und verschwinden nicht von den Sortenlisten. Anfänger Portrait Kresse Portrait Radies/Radieschen Die Kresse ist wohl die ungeschla- gene Anfängerkultur. Diese kann bereits nach 6-14 Tagen geschnit- ten werden. Je mehr Geduld man allerdings aufbringen kann desto mehr Blattmasse/Salat hat man. Lassen Sie die Kresse ruhig auch mal bis zu den ersten echten Blatt- paaren wachsen und beobachten, woher die Kresse „Bubbles“ ihren Namen hat. Säen Sie die Kresse flach aus und wässern Sie ausreichend. Anschlie- ßend wachsen lassen und schneiden. Radieschen werden zwischen April und September ausgesät. Nach ca. 4 Wochen kann bereits geerntet werden. Radies sind das perfekte Einsteigergemüse und für das Hoch-/Gemüsebeet, den Kübel und Balkonkasten geeignet. Wenn alle 2-3 Wochen nachgesät wird, haben Sie fortlaufend frische, kna- ckige und würzige Radies. Radies- chen benötigen einen sonnig /halb- schattigen Standort. Die Schärfe von Radies ist im Übrigen von einer regelmäßigen Wasserzufuhr abhängig. Daher ist es gerade im Hochsommer wichtig, regelmäßig zu gießen. Entscheidend ist außerdem die Saattiefe. Eine ziemlich einfache Faustregel kann hier Hilfestellung leisten: Ausgesät wird so tief, wie die Samen groß sind. Kleine Samen gehören also an die Erdober fläche (meist Lichtkeimer) und große Samen unter die Erde (meist Dunkelkeimer). Der Saatabstand richtet sich nach der Größe der ausgewachsenen Pflanze. Wird ein Radies im Durchmesser bei- spielsweise 2-3 cm groß, sollten die Samen mindestens im doppelten Durchmesser-Abstand auseinander liegen. In diesem Fall wären das 4-6 cm. Rechnen Sie besser noch ein paar cm mehr ein, damit sich die ausgewach- senen Pflanzen nicht gegenseitig Druckstellen verursachen. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Radiespflanzen auswachsen können und außerdem genügend Licht, Wasser und Nährstoffe bekommen. Der Reihenabstand ergibt sich eben- falls aus der Größe der ausgewachse- nen Pflanzen. Häufig liegt der Abstand so bei 20-30 cm damit noch bequem gegossen oder auch mal Unkraut gejätet werden kann. Bei kleinerem Gemüse, wie den bereits erwähnten Radies, kann man zwei Reihen auch schon mal enger zusammenfassen. 290971 • Kresse Bubbles 292903 • SB Radies Kombination Saxa 2, rundes halbrot halbweiß, Albena Ganz allgemein unterscheidet man bei Samen zwischen Lichtkeimern (brauchen viel Licht) und Dunkel- keimern (brauchen wenig Licht). Außerdem unterscheiden wir zwi- schen der Direktsaat (direkte Aus- saat in das Freiland) und der Vor- kultur (frühe Anzucht im Warmen). Die Direktsaat ist die wohl einfachste und damit auch für Anfänger geeignete Saatmethode. Einfach den Samen in den Boden legen, Wasser darauf geben, fertig. Aber nur bestimmtes Saatgut ist für diese Vorgehensweise geschaffen. Dazu gehören u.a.: Kresse, Möhren, Radies, Spinat, Rettich, Pflücksalat, Rucola, Asiasalate, sämtliche Erbsen und Mangold. Bei den Kräutern können Sie getrost zu Kresse, Dill, Schnittlauch, Petersilie, Salbei, Melisse und Thymian greifen. 08

Die Vertreter der Gattung „Capsicum“ sind vielseitig in der Küche einsetzbar und außerdem auch voll im Trend! Sie überzeugen als Gemüse genauso, wie zum Würzen. Wer die wirk- lich scharfen Vertreter der Gattung nicht essen möchte, hat trotzdem den Nutzen einer schönen Zierpflanze. Schwierig ist die Aussaat und Pflege nicht, dennoch sollte man ein paar Dinge beachten. Paprika, Chili und Co. wollen es nämlich kuschelig warm! Und zwar in allen Entwicklungsphasen, von der Aussaat bis zur Ernte. Daher sollten Sie ihnen einen sonnigen, warmen und geschützten Standort bieten. Spätfröste, Wind und Staunässe sind ein absolutes KO-Kriterium. 290378 • Habanero Chocolate PAPRIKA, CHILI & CO. Anbau im Gewächshaus im beheizten Bei dem Anbau Ge wächshaus brauchen die Pflanzen eine Stützhilfe, da sie hier viel größer werden als im Freiland. Bedenken Sie, dass die Erde nach dem Anbau von Nachtschattengewächsen (Starkzeh- rer) immer ausgelaugt ist. Bis zu vier Jahren kann es dauern, bis der Boden wieder ausreichend Nährstoffe bilden kann. Während dieser Pause kann natürlich auf andere Bepflanzung zurückgegriffen oder entsprechend gedüngt werden. Aussaat Mit der Vorkultur der Jung- pflanzen sollten Sie von Februar bis April auf dem warmen Fensterbrett oder im beheizten Gewächshaus beginnen. Kalte Steinfensterbänke isolieren Sie am besten mit Styropor-, Holzplatten oder einem gefalteten Tuch. Am bes- ten eignet sich nährstoffarme Aussaa- terde, die schon vor dem Auslegen gewässert ist. Halten Sie eine kleine Menge trockene Erde zurück, um die Saatplatte nach dem Auslegen dünn, ca. 0,5 cm, mit Erde bedecken zu kön- nen. Alternativ dazu, können Sie zum Bedecken auch Sand verwenden. Ver- teilen Sie die Erde möglichst gleichmä- ßig und wässern Sie zum Schluss noch einmal mit lauwarmem Wasser. Die Temperatur des Aufzuchtortes sollte in der Keimphase, von 8 bis 14 Tagen, zwischen 20 und 22 °C liegen. Die Erde sollte während der ganzen Zeit feucht aber nicht nass gehalten werden. Schaffen Sie während der Keimphase einen kleinen Treibhauseffekt, in dem Sie Frischhaltefolie über das Gefäß stülpen. Stechen Sie, beispielsweise mit dem Zahnstocher, kleine Belüf- tungslöcher in die Folie um Schimmel- bildung zu vermeiden. 10 Anzucht Für die Entwicklung der Jungpflanzen sollten Sie dann ca. 9 Wochen, bei Tem peraturen von 15-20 °C einpla- nen. Sobald die Pflänzchen gut zu grei- fen sind, sollten sie in ca. 9 cm große Töpfe pikiert/vereinzelt werden. Ab Ende Mai kann Ihre Paprikapflanze dann in das geschützte Freiland gesetzt werden. Um die Pflanze an die Außen- temperaturen zu gewöhnen, sollten Sie diese die ersten 2-3 Tage in den Schatten stellen und nachts wieder ins Warme holen. Der empfohlene Pflanzabstand in Bee- ten liegt bei 50 x 80 cm. Aber auch die Kübelbepflanzung bringt entscheidende Vorteile mit sich. Bei eventuellen Spätfrösten oder anderen Wetterkapriolen können Sie Ihre Pflanzen besser schützen, indem man sie schnell in beheizte Räume umziehen lässt. Aber egal ob Beet oder Kübel, wichtig ist der bereits erwähnte Standort: hell, warm, geschützt aber nicht schattig.

„Veggies“ - Perfekt für Hochbeete und Stadtgärtner „Veggies“ lassen sich ganz einfach im Hoch- beet dem Balkon und der Terrasse säen und ernten. Da die Anbaufläche in diesem Fall einge- schränkt ist, sollte man dabei im Vorfeld nur einige Dinge beachten. Gemüsearten, wie Radies und Pflücksalate lassen sich ohne Ein- schränkung ziehen. Bei Tomaten und Gurken sind es dagegen nur bestimmte Sorten, die für das Hochbeet, den Kübel oder den Balkonkasten geeignet sind. Damit das Gemüse prächtig gedeiht, müssen dann nur noch einige wichtige Voraussetzun- gen erfüllt sein. 290176 • Spinat Celesta Checkliste für den Gemüseanbau auf dem Hochbeet, dem Balkon und der Terrasse • Ausreichend Sonne: Ideal ist die Ausrichtung nach Südosten oder Südwesten • Ausreichende Luftzirkulation: Die Luft darf nicht „stehen“ • Ausreichend große Pflanzgefäße nutzen • Ausreichend, ausgewogene Nährstoffe anbieten • Geeignete Gemüsearten und -sorten aussuchen und säen T i p p : i m V e r w e n d e n S i e 3 0 c m H o c h b e e t m i n d . f r e i c h e s S u b s t r a t , n ä h r s t o f f e n K o m p o s t , r e i w i e z . B . l a n z e n v o n u m d i e P f A n f a n g a n m i t a u s r e i c h e n d e n f e n z u v e r s o r g e n . N ä h r s t o f 12

2972037 • Singvogel Nährpflanzen Eberesche Singvögel schützen! Neben dem Insektensterben wird auch ein Vogelsterben von Tier- und Umweltschützern beobachtet! Warum sollten sich Hobbygärtner darüber Gedanken machen? Weil in der Natur, aufgrund des biologischen Kreislaufs, alles miteinander verknüpft ist. Wo es keine Insekten gibt, da gibt es keine Vögel. So einfach ist das! Wir brauchen die Insekten, insbesondere bestäubende Insekten ebenso wie die Vögel. Und um die Antwort vorweg zu nehmen, Hobbygärtner können für beide, Insekten und Singvögel, etwas tun. Der Tierschutz e. v. rät: Zitat: „Die beste Hilfe für Vögel - ob im Sommer oder Winter - ist jedoch der naturnahe Garten, in dem außer Schneeball, Pfaffenhütchen, Heckenrose vor allem Holunder und Eberesche, die nicht zu Unrecht auch „Vogelbeere“ genannt wird, wachsen. Mehr als 60 Vogelarten sowie Säugetiere und Insekten ernähren sich von den Früchten dieser beiden Gehölze. Gärtner sollten ihre Grundstücke im Herbst daher nicht völlig ausräumen, sondern hohle Stängel, Blütenreste und Fruchtstände stehen lassen. In den abgestorbenen Pflanzenteilen sowie in aufgeschichtetem Reisig, in Holzstapeln und im Komposthaufen überwintern zahlreiche Insekten und somit Nahrung für unsere einheimischen Singvögel.“ Genau diese Frucht- oder Samenstände, sind unser Thema! Und wir fragen uns: Sollten wir unsere heimischen Singvögel wirklich an von Menschenhand verabreichtes Futter gewöhnen? Warum füttern wir die Singvögel mit Pflanzen/Früchten die mit langen Transportwegen importiert werden (Erdnuss, Nijer/Ramtillkraut usw.)? Gibt es Alternativen/Pflanzen die hierzulande wachsen und die reifen Samenstände als Vogelfutter dienen könnten? Was sollte man beachten? Singvögel werden nach ihrer Futterspezialisierung in zwei große Gruppen aufgeteilt: 1. Körnerfresser: Meise, Buchfink, Bergfink, Erlenzeisig, Gimpel oder Kernbeißer, Spatz und Dompfaff. 2. Weichfutterfresser: Amsel, Drossel, Star, Rotkehlchen, Baumläufer, Heckenbraunelle, Wintergoldhähnchen und der kleine Zaunkönig. 3. Es gibt auch Singvögel, die beide Futterarten fressen wie Kleiber, Specht und Zeisig. Sie fressen Körner, nehmen aber auch Weichfutter an. 14

Mantelsaat® Multi Aktiv ... viele Vorteile gegenüber normaler Nacktsaat  Höhere Auflaufraten durch besseren Bodenschluss  Beste Jugendentwicklung durch optimale Nährstoff- versorgung des Keimlings  Der Mantel konserviert und schützt das Samenkorn bis zum Erreichen des optimalen Feuchtigkeitsgrades  Einfache Aussaat und gleichmäßige Saatgutverteilung  Das Saatgut bleibt sicher am Ablageplatz und wird nicht vom Wind weggetragen  Weniger Fraßschäden durch Vögel und Nager  Mit Pflanzenstärkungsmittel; fördert die Gesundheit und stärkt junge Pflanzen  Mit Huminsäuren; für die sichere Keimung und eine erhöhte Nährstoffaufnahme  Optimaler pH-Wert für die Keimung  Der Dünger versorgt den Keimling in den ersten Tagen mit Nährstoffen  Pilzhemmend  Schneller und gesunder Aufwuchs Rasennachsaat Erhältliche Packungsgrößen: 0,5 kg Faltschachtel für 25 m² 1 kg Faltschachtel für 40 - 50 m² Beschreibung: Quedlinburger Premium Rasennachsaat ist eine Nachsaatmischung, die für alle Rasenflächen geeignet ist. Durch die enthaltenen Spitzensorten verwandeln Sie auch alte, lückige Rasenflächen wieder in gleich- mäßig grüne, geschlossene Rasenflächen. Die neuen Gräser etablieren sich schnell und verjüngen so die gesamte Fläche. Durch die neuen Pflanzen steigt die Regenerations- und Widerstandsfähig- keit gegenüber Belastungen und Krankheiten. Durch die Verwendung von keimfreudigen Arten ist innerhalb kürzester Zeit ein Erfolg sichtbar. Zierrasen Erhältliche Packungsgrößen: 1 kg Faltschachtel für 40 - 50 m² Beschreibung: Quedlinburger Zierrasen ist der perfekte Rasen für Hausbesitzer, die eine feine, repräsentative Rasenfläche nach eng- lischem Vorbild ihr Eigen nennen wollen. Durch die Verwendung von feinblättrigen und dunkelgrünen Spitzensorten wird mit der Aussaat des Zierrasens das Fundament für Ihr eigenes kleines Erholungsgebiet gesät. Enthalten sind unter anderem auch ein aus- läufertreibendes Weidelgras und zwei Sorten Wiesenrispe, die für eine lückenlose Grasnarbe sorgen und so den Wuchs eines feinen und dichten Rasens ermöglichen. Diese Mischung eignet sich auch besonders gut für Flächen, die mit einem Mähroboter gemäht werden. -------------------------------------- Familienrasen Erhältliche Packungsgrößen: 1 kg Faltschachtel für 40 - 50 m² Beschreibung: Quedlinburger Premium Familienrasen ist der per- fekte Rasen für stark beanspruchte Flächen, wie zum Beispiel in Hausgärten oder auf Spielflächen. Der Rasen ist für starke Belas- tungen gut geeignet und überzeugt durch seine enorme Wider- standsfähigkeit. Der Familienrasen begeistert durch seine gesunde Farbe und sein feines Erscheinungsbild. Durch seine hohe Regene- rationsfähigkeit erholt er sich auch bei intensiver Nutzung schnell wieder und schließt kleine Lücken selbstständig in kurzer Zeit. ---------------------------------------- 3in1 Rasensprint Erhältliche Packungsgrößen: 1,2 kg Faltschachtel für bis zu 12 m² Beschreibung: Quedlinburger Premium 3in1 Rasensprint ist ein neu- artiges Produkt zur schnellen und einfachen Reparatur von lückigen Stellen im Rasen. Kahlstellen entstehen schnell, zum Beispiel durch abgestellte Blumentöpfe, Planschbecken oder auch durch Hunde. 3in1 Rasensprint ist eine fertige Mischung aus Rasensaat, Nährstoff- substrat und Dünger, die nach dem Kauf sofort einsatzbereit ist. Zur Anwendung kommt Rasensprint bei Kahlstellen jeglicher Art und bietet durch seine Mischungszusammensetzung eine Komplett- lösung für jeden Rasen. Die schadhafte Stelle verschwindet in kür- zester Zeit und die Grasnarbe wird geschlossen. 16

Kräuterbeet im Cocktailglas Kräuter sind längst ein fester Bestandteil verschiedener Cocktails. Der Mojito ohne die Minze ist genauso unvorstellbar, wie viele andere Cocktailklassiker die von der Minze leben. Doch auch andere, eher ungewöhnliche „Cocktailkräuter“ bahnen sich gerade Ihren wohlverdienten Weg in das Sortiment der Barkeeper. Kräuter, wie Rosmarin, Basilikum, Thymian und Salbei, die man zunächst wohl eher auf einer Pizza vermuten würde, sind die Newcomer im Cocktailglas! Klassiker wie Piña Colada, Tequila Sunrise und Co. werden auch weiterhin ein fester Bestandteil in der Cocktail-Thronfolge bleiben, dennoch empfehlen wir, die Augen ebenso nach den herberen Geschmacks kreationen offen zu halten. Wer es nicht unbedingt würzig-herb möchte, kann sich auch von den fruch- tig-würzigen Varianten überraschen und vielleicht ja sogar auch verzaubern lassen. Wer beides nicht bevorzugt, bekommt die Getränke mit fruchtiger Basis aber zumindest „würzig“ dekoriert. Und so ist der Rosmarinzweig nicht nur treuer Begleiter von Lammgerichten, sondern auch im Longdrink-Glas. Die Kombination von Kräutern mit Alko- hol ist keine neue Erfindung. Schon seit Jahrhunderten werden Kräuter in Likören und Schnäpsen zur Geschmacksentfaltung eingesetzt. Bis heute ist das Destillieren für einige ein beliebtes Hobby. Die Meisten versuchen allerdings eher direkt bekannte, alkoholische Getränke mit Kräutern aufzupeppen. Kräuter und andere Zu taten werden zerdrückt oder zerstoßen, geschüttelt oder sogar kurz angeröstet, um ihre Aromen freizusetzen. Kräuter und Getränke sind kein Wider- spruch, nur passt nicht jedes Kraut zu jedem Cocktail. Wie beim Kochen gilt auch hier ein ausgewogenes Verhältnis zwischen süß, bitter, sauer und fruchtig zu finden. Es muss die richtige Komposition sein. Da ist es nicht gerade eine leichte Aufgabe den Geschmack der Allgemein- heit zu treffen. Basilikum, mit seinem wür- zigen aber nicht bitteren Aroma, wird gerne mit Säure, etwa von Limone und Zitrone, kombiniert. Salbei dagegen besitzt neben der würzigen noch eine leicht bittere Komponente. Da ist ein lieblicher Gegenspieler genau das Richtige. Rosmarin hat unverkennbar eine leicht pfeffrige Note und gehört zu den Aro- men mit denen sehr sparsam umge gangen werden sollte. Hier wird oft eine Prise Salz und viel Frucht zum Kraut kombiniert. Verwenden Sie für Ihre Cocktails vorzugs- weise frische und unbehandelte Kräuter aus dem Garten, Topf oder Balkonkasten. Von getrockneten Kräutern wird bei der Zubereitung von Getränken im Allgemei- nen abgeraten. Tipp: Spülen Sie die Kräuter vor der Verwen- dung kurz mit Wasser ab. Drücken oder stampfen Sie die Kräuter anschließend leicht mit dem Mörser. Auf diese Weise können die Kräuter noch mehr Aroma an das Getränk ab geben. Kräuter, die als Dekoration dienen, bitte nicht drü- cken oder stampfen. Cocktail Menü Cocktail Menü Cocktail Menü Gin Basil Smash Zutaten: 6 cl guten Gin 2 cl Zitronensaft 6 bis 8 Basilikumblätter 2 cl Rohrzuckersirup Zubereitung: Die Basilikumblätter in einem Mörser zerdrücken, bis sich das Aroma entfaltet. Dann nach und nach Zitronensaft, Gin und den Rohr zuckersirup dazugeben. Eiswürfel in den Shaker geben und kräftig schütteln. Anschließend durch ein Sieb in einen Tumbler geben, servieren. Salbei-Jungbrunnen Zutaten: 5 Salbeiblätter ½ Limette 2 Barlöffel Rohrzucker 1 rosa Grapefruit frisch ausgepresst Zubereitung: Zucker und Limette mit Salbei blättern im Longdrinkglas stößeln. Mit crushed Eis und Grapefruitsaft auffüllen. Rühren, mit Salbeizweig und Grapefruitspieß garnieren und in der Sonne genießen. Einfach perfekt! 291041 • Salbei Ceres Kräuter-Fizz Zutaten: 2 Zweige Rosmarin 1 Zweig Thymian 2 Zweige Minze 10 Salbeiblätter 10 Basilikumblätter Saft von vier Zitronen Ahornsirup oder Zucker 1 Liter kaltes Mineralwasser Zubereitung: Saft der ausgepressten Zitronen mit Ahornsirup oder Zucker kurz aufkochen, Kräuter hinzugeben und diese im Sud mindestens 30 Minuten ziehen lassen. Danach mit eiskaltem Mineralwasser nach Belieben aufgießen, Eiswürfel hinzugeben und mit Zucker abschmecken. 290912 • Zitronenbasilikum Lemona 292979 SAS • Basilikum Genoveser 18

AUSSAATKALENDER Gemüse, Kräuter und Blumen Vorziehen/Pflanzenanzucht Direktsaat Ernte r a u n a J r a u r b e F z r ä M l i r p A i a M i n u J i l u J r e b m e t p e S r e b m e v o N r e b m e z e D r e b o t k O t s u g u A B i n i m G ar te n Bohnen Buschbohne Stangenbohne Prunkbohne Puffbohne Eis- und Kopfsalat Endivien Erbsen Mark- und Zuckererbse Schalerbse Feldsalat Gurken Freiland Gurken Gewächshaus Kürbis/Zucchini Kohlgemüse Blumenkohl Brokkoli Grünkohl Chinakohl Kohlrabi Rosenkohl Rot-, Weiß-, Wirsingkohl Kräuter Basilikum Bohnenkraut Dill Petersilie Melonen Möhre Mangold Paprika Pastinake Pflück- und Schnittsalat Porree Radies Gewächshaus Radies Freiland Rettich Rote Rüben Schwarzwurzel Sellerie Spinat Tomaten Zwiebeln Gemüsezwiebeln Frühjahrssaat Herbstsaat Lauch-, Bunchingzwiebel C ° r u t a r e p m e t - m i e K 12-15 12-15 12-15 10 15-20 20 5-10 5-10 10-15 15-20 25 15-25 15 15 15 15 15 15 15 15-18 10-15 10-15 10-15 20-25 10 15 20-25 10 15 12-15 15-20 15 15 15 15 20 15 12-15 12-15 12-15 12-15 r e u a d m i e K n e g a T n i 8-10 5-10 5-10 5-10 6-10 8-10 8-10 8-10 10-12 10-12 10-12 8-12 8-12 8-12 6-8 6-8 5-8 5-8 5-8 12-15 14-21 10-14 21-28 10-14 20 10-12 10-14 20 6-10 15-20 5-8 8-10 8-10 10-12 15 15-20 10-14 15-20 15-20 15-20 15-20 m c e f e i t t a a S 3 2-3 2-3 3-4 0,5-1 0,5-1 4-5 4-5 1-2 3 3 2,5 0,5-1 0,5-1 1 1,5 0,5-1 0,5-1 0,5-1 AN AN AN 0,5-1 0,5-1 2 2-3 0,5 1-2 0,5-1 2-3 0,5-1 0,5-1 1 3 2-3 AN 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 n o k l a B d n u - t e e b h c o H t e n g i e e g x x x x x x x bedingt bedingt x x x x x x x x x x x x x x x x bedingt x

Übersicht über „gute Nachbarschaft“ oder „schlechte oder ungeeignete Nachbarschaft“ verschiedener Pflanzen Manche Gemüse und Kräuter begünstigen sich gegenseitig in Wachstum und Ertrag, halten Schädlinge voneinander fern. An- dere harmonieren nicht miteinander und sollten deshalb auch nicht nebeneinander ausgesät werden oder zusammen im Beet stehen. Wichtig für die konkrete Planung Ihres Beetes ist also, dass gute Nachbar- schaften zwischen den Kulturpflanzen ge- nutzt und schlechte vermieden werden. Hier finden Sie eine Übersicht, in der Sie auf einen Blick sehen, welche Pflanzen Sie am besten zusammensetzen können! Zum Beispiel schützt Bohnenkraut die Bohnen gegen die schwarze Bohnenlaus. Der starke Duft fördert Wachstum und Aroma der Bohnen. Dill pflanzt man gern mit Möhren, Roter Bete und Kohl zusammen, denn Dill fördert die Keimfähigkeit der Möhren und die Duftstoffe halten Schädlinge ab. Auch schützt Rosmarin Kohlgewächse und Möhren gegen den Kohlweißling und die Möhrenfliege. Alle Pflanzenkombinationen im naturgemäßen Garten beruhen auf den jahrzehntelangen Beobachtungen und Er- fahrungen von Gärtnern. Probieren Sie es ruhig selbst, vergleichen und beobachten Sie beim Säen und Pflanzen: Gute Nachbarschaft 293141 • Dill Diana Pflanze Bohnen Erbsen Gurken Kohlarten Kopfsalat Lauch Möhren Radieschen und Rettich Gute Nachbarn Schlechte Nachbarn Bohnenkraut, Erdbeeren, Gurken, Sellerie, Rote Bete, Kohlarten, Kopfsalat, Pflücksalat, Tomate Dill, Fenchel, Gurken, Kohlarten, Mais, Möhren, Kohlrabi, Kopfsalat, Radieschen, Zucchini Bohnen, Dill, Erbsen, Fenchel, Kohl, Kopfsalat, Kümmel, Lauch, Mais, Rote Bete, Sellerie, Zwiebeln Bohnen, Dill, Endivien, Erbsen, Kartoffeln, Kopfsalat, Lauch, Sellerie, Spinat, Tomaten Kopfsalat Bohnen, Dill, Erbsen, Erdbeeren, Gurken, Kohl, Lauch, Möhren, Tomaten, Zwiebeln Erdbeeren, Kohl, Kopfsalat, Möhren, Sellerie, Tomate Erbsen, Fenchel, Knoblauch, Lauch, Zwiebeln Bohnen, Kartoffeln, Knoblauch, Lauch, Tomaten, Zwiebeln Tomaten, Radieschen Erdbeeren, Knoblauch, Senf, Zwiebeln Petersilie, Sellerie Bohnen, Erbsen, Rote Bete Dill, Erbsen, Knoblauch, Lauch, Radieschen, Rettich, Tomaten, Zwiebeln, Schnittlauch keine Bohnen, Erbsen, Kohl, Kopfsalat, Möhren Gurken Tomaten Buschbohne, Knoblauch, Kohl, Kohlrabi Erbsen, Kartoffeln 292908 • Möhren-Kombination Zucchini Kopfsalat, Lauch, Möhren, Petersilie, Rettich, Radieschen, Rote Bete, Sellerie, Spinat, Stangenbohnen, Zwiebeln keine Zwiebeln Bohnenkraut, Erdbeeren, Dill, Kopfsalat, Möhren, Rote Bete Bohnen, Erbsen, Kohl 22

Fussball-WM – Die Rezeptklassiker! So Punkten Sie mit den Nationalfarben! Wenn die Fußball-WM beginnt und der Wettergott ebenfalls noch gut drauf ist, bricht überall das Freiluft-Fieber aus. Dann gibt es wohl kaum einen Grill, der nicht auf Hochtouren läuft. Gärten, Balkone, Autos uvm. werden in die entsprechenden Nationalfarben gehüllt, um keinen Zweifel daran zu lassen, für welche Elf das Fußballherz schlägt. Für alle, die auch bei ihrer Grillparty nicht auf die Fankultur verzichten wollen, haben wir spezielle WM-Rezepte zusammengestellt. Ebenso wie die Fussballbegeisterung können auch Quedlinburger Samen wachsen. Gesund und lecker für Fitness vorm TV Gerät und auf dem Platz. Guten Appetit! Rezepte „Ruck-Zuck-Spieß“ schwarz-rot-gold Zutaten: Schwarz - Cherry-Tomate „Black Cherry“ - Cherry-Tomate „Tombolino“ Rot - Cherry-Tomate „Ildi“ Gold - Holzspieße Zubereitung: Der „Ruck-Zuck“-Spieß macht seinem Namen alle Ehre und stellt alles andere ins Abseits. Stechen Sie die drei genannten Cherry-Tomaten, in entsprechender Reihenfolge auf einen aus- reichend langen Holzspieß. Fertig! Wer eine Variante in den Italienischen- National farben kreieren möchte, greift zu der roten Cherry-Tomate „Tombolino“, einer kleinen Mozzarella-Kugel und einem Blatt Basilikum „Bavires“! „FIFA-Melone“ Für einen weltmeisterlichen Auftritt bei jedem Fußballspiel, sorgt die Wassermelone „Red Star“. Zu einem Fußball geschnitzt, bietet sie nicht nur eine tolle Erfrischung, sie wird auch gleich zum Star des Spiels. Geben Sie das Fruchtfleisch gewürfelt in die ausgehöhlte Melone und füllen Sie diese z.B. mit Wodka auf. So wird aus der Frucht der perfekte Cocktail für Ihren Fußballabend. In einer alkohol- freien Variante, z.B. mit Limonade, ist die Melone auch für Kinder geeignet. 290434 • Cherry-Tomate Black Cherry 290323 • Cherry-Tomate Tombolino 290292 • Wassermelone Red Star 290433 • Cherry-Tomate Ildi 24

Der Ursprung der Tagetes auch Studentenblume genannt, liegt in den warmen, trockenen Gebieten Süd- und Mittelamerikas. Bereits im 16. Jahrhundert fand sie ihren Weg nach Europa. Sie gehört zur riesigen Familie der Korbblütler/Asteracea und gilt als nahezu unverwüstlich. Dank ihrer langlebigen und intensiv leuchtenden Blü- ten ist sie heute eine der beliebtesten Zierpflanzen und wird mittlerweile weltweit kultiviert. Ihren wissenschaftlichen Namen hat die Tagetes, der Überlieferung zu Folge, von dem etruskischen Halbgott der Weisheit „Tages“. Er soll aus einer Ackerfurche entsprungen sein und das Gesicht eines Kindes, aber die Klugheit eines Weisen besessen haben. Vielleicht eine Gleichung auf die schöne Blüte der Pflanze und Ihren unverzichtbaren Talenten als Gartenhelfer. Tages gab den Menschen aber einst auch das Wissen, wie man Wasser im Kargland finden kann. Daher ist vielleicht auch der volkstümliche Name „Studentenblume“ auf diese Lehre zurück zu führen. Andere Quellen behaupten allerdings eher, der Name stehe in Verbindung mit der Genügsamkeit, die Studenten und Studentenblumen miteinander teilen. Die englische Bezeichnung „Marigold“ verweist zudem auf die Jungfrau Maria, der diese Blume gewidmet ist. Ihr eigenwilliger Geruch hat der Blume zusätzlich auch die drastische Liebkosung „Studentenfurz“ eingehandelt. Sie verströmt Ihre Duftstoffe über Drüsen an den Blatträndern und Wurzeln. Auf diese Art hält sie auch ganz praktisch unerwünschte Insekten, wie z.B. Fliegenarten auf Distanz. Gleichzeitig vernichten die Ausscheidungen der Wurzeln sehr wirkungsvoll schädliche Fadenwürmer oder Bodenälchen (Nematoden). Dabei werden die Nematoden zunächst von dem ausgeschiedenen Terthiophene angelockt. Sobald die Würmer dann in die Wurzeln eindringen, ändert die Pflanze die chemische Zusammensetzung und tötet die Plagegeister ab. Das Jahr der Tagetes Die cleveren Gartenhelfer Aussaat & Pflege Vorkultur: Die Tagetes kann ab Februar auf einer sonnigen Fenster- bank vorkultiviert werden. Besonders geeignet ist spezi- elle Anzuchterde, die in möglichst kleine Gefäße aufge- teilt wird. Säen Sie pro Gefäß nur einzelne Samen. Auf diese Weise ersparen Sie sich zu einem späteren Zeit- punkt das Pikieren. Streuen Sie nur eine leichte Schicht Erde über das ideale Keimtemperatur liegt bei 18-20 Grad. Da die Samen konstante Feuchtigkeit zur Keimung benötigen, halten Sie die Erde stets mit einem Wasserzerstäuber feucht. Die Keimung erfolgt nach ca. 7-14 Tagen. Nach wenigen Wochen, wenn die Setzlinge eine Größe von 5-10 Zenti- metern haben, können die Pflänzchen behutsam vereinzelt und/oder umgesiedelt werden. Pflanzabstand 30 x 30 cm. lichtkeimende Saatgut. Die Direktsaat: Die Direktsaat ins Beet sollte vorzugsweise erst ab Mit- te Mai, nach den Eisheiligen, erfolgen. Gesät wird im Abstand von 30 x 30 cm. Zusammenfassung Vorkultur & Direktsaat: - Vorkultur: Februar bis April - Direktsaat: Ab Mitte Mai (nach den Eisheiligen) - kleine Anzuchtgefäße ersparen das Pikieren - Samen nur mit leichter Schicht Erde bestreuen (Lichtkeimer) - Keimtemperatur liegt bei konstanten 18-20 °C - Anzuchterde gleichmäßig feucht halten (Wasser- zerstäuber) - ab einer Größe von 5-10 cm Jungpflanzen vereinzeln/ umsiedeln - Pflanzabstand 30 x 30 cm 26 Standort: Bevor Sie die jungen Gewächse an Ihren endgültigen Platz pflanzen, sollten Sie sie langsam an die neuen Bedingungen gewöhnen. Stellen Sie die Pflanzen zunächst ein paar Tage lang immer mal wieder ein paar Stunden nach draußen an einen geschützten Ort. Der endgültige Standort sollte bevorzugt warm und sonnig sein. Auch Halbschatten kann die Pflanze noch recht gut vertragen. Dabei gilt aber zu beachten: Je sonniger der Standort, desto üppiger die Blüte. Reichern Sie besonders nährstoffarme Böden vor dem Umpflanzen mit Kompost oder Kompostersatz an. Zusammenfassung Standort: - Jungpflanzen zunächst langsam an die neuen Bedin- gungen gewöhnen - sonniger Standort als endgültigen Platz wählen - je sonniger der Standort, desto üppiger die Blüte Zusammenfassung Pflege: - in den heißen, regenarmen Sommerwochen Tagetes morgens und abends gießen - Studentenblume weder austrocknen lassen noch überschwemmen - mit Blick auf mögliche Brennschäden Pflanze nicht am Mittag bewässern - Tagetes im Freiland benötigen keine regelmäßige Düngung - Pflanzen im Topf dagegen regelmäßig mit stickstoff- armem Dünger versorgen - zusätzlich Topferde alle 4-6 Wochen mit einer Har- ke auflockern - Auflockerung von Freilanderde alle 6-8 Wochen Blüte: Die Blüte erfreut uns von Juni bis Oktober in zahlrei- chen Farbvarianten von gelben, orangen, rötlichen und bräunlichen Tönen. Das Angebot reicht von kleinwüch- sigen Sorten bis hin zu großen Blütenbällen, von gefüll- ten bis ungefüllten Blüten. Der Wuchs ist buschig mit filigranen Blättern und den charakteristischen körbchen- förmigen Blütenständen. Verwelkte Blüten sollten regel- mäßig entfernt werden (abzupfen/abschneiden), denn das fördert die Nachblüte. Pflege: Im Sommer, wenn Regenfälle lange ausbleiben, sollten Sie die Pflanzen morgens und abends wässern. Die Erde darf also nie komplett austrocknen. Auf keinen Fall soll- ten Sie aber in der prallen Mittagssonne gießen. Was- sertropfen die sich dann auf der Pflanze absetzen, wir- ken wie eine Lupe und können zu Verbrennungen füh- ren. Das wiederum kann zum Absterben der Pflanze führen. Düngen ist bei der Tagetes in den meisten Fällen nicht nötig. Wenn sich die Pflanzen erst einmal im Frei- land verwurzelt haben, gedeihen sie fast mühelos ohne viel Beachtung. Sollten Sie die Studentenblume allerdings in Kübel oder Gefäße pflanzen, benötigen Sie auch nach der Verwurzelung Ihre Hilfe bei der Nährstoffversor- gung. Ergänzend können Sie die Kübelerde alle 4-6, Frei- landerde alle 6-8 Wochen mit einer Harke auflockern. Zusammenfassung Blüte: - Blüte von Juni bis Oktober (je nach Sorte) - regelmäßiges Entfernen verwelkter Blüten und Blätter fördert Zweitblüte und Langlebigkeit - im Idealfall Boden mit Kompost oder Komposter- satz anreichern

Vasenprinzessin - Schnittblumen Frischhalte-Tipps für Schnittblumen • Stellen Sie Ihre Sträuße nie neben Obstschalen. Die Reifegase des Obstes bewirken bei den Schnittblumen vorzeitiges Verblühen. Als Ethylen (Reifegas) empfindlich gelten: Nelken, Gerbera, Lilien, Inkalilien oder Freesien. • Setzen Sie die Blumen keinem Zigarettenrauch aus • Benutzen Sie saubere Vasen • Verwenden Sie weiches, kalkarmes Wasser • Gönnen Sie Ihren Schnittblumen, wenn möglich, ein Frischhaltemittel. Alternativ hilft ein Mix aus je 1 EL Zitronensaft, Essig und einer Prise Zucker • Wechseln Sie zwischendurch das Wasser Was macht Blumen zu sogenannten Schnittblumen und wie wird das festgelegt? Zu den Schnittblumen gehören Sorten die, durch ihre Eigenschaften, besonders für den Schnitt und den Einsatz in der Vase geeignet sind. Dabei ist nicht nur allein die Schönheit, welche auch im Auge des jeweiligen Betrach- ters liegt, ausschlaggebend. Vielmehr spielen auch Farbtrends eine große Rolle. Aber auch Marketingexperten sorgen dafür, dass eine Blume ihren großen Auftritt bekommt. So können wir beobachten, dass manche längst vergessene Blume zu einem „Revival“ wird. Was die Gärtnerzunft allerdings lieblos als Schnittblume bezeichnet, sollte doch eher res- pektvoll und anmutig als Vasenprinzessin tituliert werden. Die Bezeichnung klingt zwar ein wenig kitschig ruft aber dadurch auch besondere Emo- tionen hervor. Und was gibt es schöneres als von seinen Lieben mit Blumen beschenkt zu werden. Doch kommen wir nun zum Wesentlichen zurück! Schnittblumen sollten 2 Eigenschaften in jedem Fall mitbringen: • Haltbarkeit in der Blumenvase von mindestens 5 Tagen – Blütezeit lange und feste Stiele, um sie in die Vase stecken oder zu einem Bouquet binden zu können • Aus dem eigenen Garten können eine Vielzahl von Stauden, Sommer- oder Zwiebelblumen als Schnitt- blume dienen. In Beet oder Blumenkübel machen sie bereits eine gute Figur, es lassen sich allerdings auch schöne Sträuße daraus zaubern. Schnittblumen zu kaufen, kann mitunter teuer sein. Weiterhin darf man darüber nachdenken, ob es richtig und umweltfreundlich ist, die Schnittblumen aus der ganzen Welt einfliegen zu lassen, obwohl wir doch im eigenen Garten welche anbauen könnten. Blumensträuße werden zu einem persönlichen Geschenk, wenn man sich die Mühe macht und einem Geburtstagskind aus dem eigenen Garten ein Sträußchen zusammenstellt. Da kann man ganz eigenwillige Kreationen auch mit duftenden Kräutern und sogar Gemüse wählen. 28

G ründüngung Pflanzen verbessern den Gartenboden Pflanzen sind echte Wunderwerke und bieten uns Möglichkeiten, die wir noch viel zu wenig kennen! Bei Gründüngungspflanzen handelt es sich um Pflanzen, die nur ausgesät werden um den Boden zu verbessern. Im Winter frie- ren die meisten Gründüngungspflanzen ab und werden zur Humusanreicherung wie- der ins Erdreich eingearbeitet. Egal ob Sie die Pflanzen als Vor-, Zwischen- oder Nach- frucht aussäen, wird diese clevere Methode der natürlichen Bodenverbesserung leider noch viel zu selten genutzt. Zu den soge- nannten Gründüngungspflanzen gehören die Leguminosen, zu dieser Pflanzenfamilie gehören div. Arten Klee, Lupinen, Serradella, Futtererbsen, Ackerbohnen. Weitere Gründüngungspflanzen sind aus der Pflanzenfamilie der Kreuzblütler, wie Öl rettich, Gelbsenf, Kresse und des weiteren gehören Phacelia, Lein und Tagetes dazu. Da Hobbygärtner meist auf kleinem Raum immer wieder Gemüse anbauen und nicht immer die Fruchtfolge einhalten können, macht der Einsatz von Gründüngungspflan- zen gerade hier auch besonders viel Sinn. Die Liste der Vorteile ist lang: • die dicht wachsenden Pflanzen bewirken eine Beschattung des Bodens und gleichen damit Temperaturschwankungen aus • durch den dichten Pflanzenteppich wird Verschlämmen und Verkrusten der Bodenoberfläche entgegengewirkt • die Lebensbedingungen der hilfreichen Bodenlebewesen verbessern sich • der Garezustand des Bodens und die Wachstumsbedingungen der Nutzpflanzen, verbessern sich (optimal: fein krümelig, humos, gut durchlüftet, ausreichend feucht und leicht durchwurzelbar) • verrottende Gründüngungspflanzen unterstützen die Bildung von Humus und wirken gegen Bodenerosion und das Auswaschen von Pflanzennährstoffen aus dem Boden • durch die Verwendung schnellwachsender Pflanzen können unerwünschte Unkräuter unterdrückt werden. • beim Anbau von Leguminosen wie Erbsen, Ackerbohnen, Klee, Sommer-Wicken oder Lupinen wird der Boden zudem mit Stickstoff angereichert. (Das spielt im ökologischen Landbau eine große Rolle. Da die Düngung mit mineralischen Stickstoff- düngern (Kunstdünger) nicht erlaubt ist, stellt der Anbau von Gründüngungspflanzen speziell der Leguminosen eine wichtige Stickstoffquelle dar.) • In viehhaltenden, landwirtschaftlichen Betrieben kommt auch eine Nutzung der Gründüngungspflanzen als zusätzliche Futterquelle in Betracht. Hier eignet sich besonders der Anbau von Klee aufgrund des hohen Eiweißgehaltes • Gründüngungspflanzen bekämpfen Schaderreger wie Nematoden (Wurzelälchen), Bakterien und Pilze durch Biofumigation.   205506 • Weißklee 205206 • Senf 205806 • Phacelia 30 205706 • Luzerne

 Sommersaat für die Winterernte Tipp: Decken Sie Ihre Beete frühzeitig mit Wintervlies ab um auch bei Schnee und Frost ernten zu können. An milden Tagen sollten Sie das Vlies zur besseren Belüftung abnehmen, damit Ihrem Gemüse kein Pilzbefall droht. Saisonales, frisches und gesundes Gemüse aus dem eigenen Garten ist nicht nur besonders schmackhaft, es enthält dank der tagesaktuellen Ernte noch die meisten Vitamine und Nähr- stoffe (u.a. Vitamin C, Calcium, Magnesium). Insbesondere Kohl- und Wurzelgemüse rufen verschiedene gesunde Suppen und Eintöpfe auf den winterlichen Speiseplan. Vereinzelte Gemüsearten, wie Knollensellerie, Rot- und Weißkohl werden schon ab März- April für die Spätherbsternte ausgesät. Im Juni gesäter Palmkohl (ein italienischer Grün- kohl) kann bis in den November geerntet und wie gewöhnlicher Grün- oder Wirsingkohl zu- bereitet werden. Da die Pflanze einen elegan- ten, dekorativen Wuchs hat, kann sie als Kübel- pflanze im Garten oder vor dem Haus genutzt werden. Der Mangold ist ebenso dekorativ, wie gesund. Seine 30 cm langen, sehr vitaminreichen Blätter sehen dem Spinat zwar sehr ähnlich, verwandt ist er jedoch mit der Zucker- und der Roten Rübe. Ein besonderer Blickfang in jedem Gar- ten ist die Sorte „Bright Lights“ mit bunt geä- derten Blättern und gefärbten Blattstielen. Das wohlschmeckende Gemüse wird nur gekocht verzehrt. Dabei werden die Blätter wie Spinat und die Stiele wie Spargel verwendet. Auch wenn wir uns im lang ersehnten Sommer nicht wirklich mit der grauen Jahreszeit und seinen rauen Temperaturen auseinandersetzen möchten, lohnt sich der rechtzeitige Gedanke an die Winterernte. Tatsächlich wissen die we- nigsten, dass der Winter einige Leckerbissen aus dem heimischen Garten für uns bereit hält. Wer vorrausschauend sät und pflanzt, wird an den kalten Wintertagen mit knackigem, ernte- frischem Saisongemüse, bis ins neue Jahr, be- lohnt und versorgt. Als sogenannte „Wintergemüse“ bezeichnet man all jene, die der Winterkälte zum einen trotzen und zum anderen ggf. sogar im kalten Boden weiter wachsen. Einige Gemüsearten trotzen Schnee, Eis und Frost ohne besondere Schutzmaßnahmen, sie sind sogar darauf angewiesen. Erst die Kälte lässt sie voll ausreifen und macht sie für die Winterernte bekömmlich. Diese ganz harten „Typen“ sind z.B. Rosenkohl, Grünkohl und Winterlauch. Im Spätsommer gesäte Salate aus der Grup- pe der Zichoriengewächse, wie Zuckerhut, Winter endivie; weiterhin Feldsalat, Chinakohl und Wilde Rauke kann man selbst beim ersten Schnee noch ernten. Für dieses Gemüse reicht die Zeit bis zum Winter immer noch aus, um zu kräftigen Exemplaren heranzuwachsen. Fällt der Winter nicht gerade total mild aus, decken Sie Ihr Gemüse noch vor den ersten starken Frös- ten und Schneefällen mit Vlies oder Lochfolie ab. Ein zusätzlicher Schutz bietet eine Stroh- unterlage. Höher wachsendes Gemüse erhält als Schutz einen Folientunnel. In den letzten Jahren sind außerdem Gemüse- arten wie der „Pak Choi“ aus Fernost immer beliebter geworden. Während kopfbildende Kohlarten, wie der bereits genannte Rot- und Weißkohl schon sehr früh im Jahr gesät und ge- pflanzt werden müssen, kann der Kurz tageskohl auch im August noch ausgepflanzt werden. Diese leichte, vitaminreiche Kost zeichnet sich insbesondere durch seine Kälteverträglich- keit aus und produziert in kurzer Zeit viel ge- sunde Grünmasse. „Pak Choi“ ist ein kleiner Verwandter von Chinakohl, hat dem Mangold ähnliches dunkles Laub und einen fein-herben Geschmack. Er bereichert sowohl Salate, als auch Wok-Gerichte. Robuste Sorten, die nahezu über den gesamten Winter geerntet werden können, gibt es bei Spinat und Feldsalat. Gerade der Spinat hat an Nährstoffen natürlich einiges zu bieten und ist außerdem schnellwüchsig. Er kann bis in den September als Herbstaussaat immer wieder gut als Zwischenfrucht/Folgesaat gesät werden. Geerntet wird nach ca. 8 Wochen. Der Feldsalat kann sogar bis in den Oktober ausgesät werden und wächst selbst bei niedrigen Temperaturen. Hier wird nach 8-10 Wochen, von November bis Dezember, geerntet. Ab Januar kann der Feldsalat dann als Frühjahrs- aussaat erneut ausgesät und auf diese Weise vom Winter bis in das kommende Frühjahr geerntet werden. Wichtig dabei ist nur, dass Sie die Blätter immer in ungefrorenem Zustand ernten. 32

Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Aus- saatort Aussaat- zeit Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Gemüse und Kräuter 291243 Topf-Zuckererbse Norli zuckersüße, frühreifende und ertragreiche Kaiserschote, ideal für den Anbau in Töpfen F mehrjährig, intensives Minzaroma, Verwendung wie herkömmliche Minze Gw/Fr III - V 291061 Feldthymian Quendel mehrjähriges Duft- und Würzkraut, auch als Boden- decker geeignet A 291016 290204 Amerik.Bergminze Mountain Mint Ananasbeere Early Yellow Verwandte der Andenbeere, zuckersüße, gelbe Früchte mit Ananasgeschmack, ideal zum Naschen GW II - IV 290209 Topf-Aubergine Ophelia F1-Hybride , Mini-Aubergine mit tropfenförmige Früchte 60 gr. schwer 290385 Aubergine, Money Maker No. 2 frühe, temperaturtolerante Sorte, längliche Früchte, geeignet für Freilandanbau Gw/Fr II - IV Gw/Fr II - IV B 290914 Bärlauch Wald-Kno- blauch 290908 Basilikum Petit mehrjährig, wilder Knoblauch, sehr aromatisch Fr IX - III einjährig, kompakt, kleine Blätter mit gutem kräftigem Aroma Gw/Fr GJ / FR / V - VI 293095 Basilikum Bavires einjährig, frische Blätter zum Würzen, Topfbasilikum Gw/Fr GJ / FR / V - VI 290911 Basilikum Moulin Rouge einjährig, rote Blätter, aromatischer Duft, Topfbasilikum Gw/Fr GJ / FR / V - VI 290913 Basilikum Siam Queen Würzkraut, einjährig, Lakritzgeschmack, duftend Gw/Fr GJ / FR / V - VI 290907 290912 Zimt-Basilikum Cinnamon einjährig, frische Blätter zum Würzen von Speisen und Aromatisieren von Tee Gw/Fr GJ / FR / V - VI Zitronen-Basilikum Lemona einjährig, frische Blätter zum Würzen von Speisen insbesondere Süßspeisen Gw/Fr GJ / FR / V - VI 293106 Bergbohnenkraut mehrjährig, intensiver Geschmack Gw/Fr III - VI 290961 Blattkoriander Cilantro ASIA Würzkraut, einj., Nutzg. Blatt und Samen,Curry-/ Muskat-/Ingwer-Aroma Fr IV - VI 293105 Bohnenkraut Compact einjährig, niedriger, kompakter Wuchs, auch für Töpfe Gw/Fr GJ / IV - VI 290942 Bronzefenchel zweijähriges Zier- und Würzkraut, schön anzuscheuen und Nutzen in der Küche 291119 Buschb. Goldtime gelb, lange Hülsen, resistent gegen Brennflecken 291113 Buschbohne Apollo grün, sehr feine Hülsen, hoher Ertrag 291116 Buschbohne Ferrari grün, feine Ganzeinlegerbohne, resistent 291114 Buschbohne Filetty grün, fein, konzentrierter Hülsenansatz 291121 Buschbohne Joie besonders feine, glänzende dunkelgrüne Hülsen, mittelfrüh, mehrfach resistent 291136 Buschbohne Primel grün, frühe Reife, virusresistent 291117 Buschbohne Uranus gelb, feine Hülsen, resistent 291104 Buschbohnen Delinel mittelfrüher, schwarzsamiger Filetbohnentyp 291109 Buschbohnen Golden Teepee 291157 Buschbohnen Sonesta 291106 291139 Topf-Buschbohne Amethyst Topf-Buschbohne Tempo gelb, Hülsen über dem Laub, Gluckentyp gelbe, ca 13 cm lange fadenlose Wachsbohne, mehrfach resistent violette, fadenlose gerade Hülsen, 15 cm lang, kompakter Wuchs, ideal für die Topfkultur frühe Sorte, mittelgrüne bis 12 cm lange gerade Hülsen, kompakter Wuchs, Topfkultur 291176 Prunk-Bohne Lady Di rankend, rotblühend, lange Hülsen 291177 Prunk-Bohne Painted Lady rankend, rot-weiß blühend, zarte Hülsen 291167 Puff-Bohne Listra früh, kleines grünes Frischkorn 291199 Stangen-Bohnen Goldelfe gelb, ertragreich, ca. 18 cm lange, flachovale Hülsen 291198 Stangen-Bohnen Limka Schwertbohne mit fadenlosen, breiten, langen Hülsen, Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr FR FR Fr Fr Fr Fr Fr IV - V V - VII V - VII V - VII V - VII V - VII V - VII V - VII V - VII V - VII V - VII V - VII V - VII V - VI V - VI II - VI V - VI V - VI D 293141 Dill Diana 290931 Topfdill Ella E einjährig, hoher Blattanteil, angenehm duftend, bis 1,20 m Höhe, dunkelgrün einjährig, hoher Blattanteil, angenehm duftend, kompakt wachsend G 290254 Einlege-Gurke Diamant 290236 Einlege-Gurken Conny F1, bitterstofffrei, reinweiblich, resistent gegen Echten u. Falschen Mehltau F1, bitterstofffrei, reinweiblich, resistent gegen Echten Mehltau 290234 Einlege-Gurken Hokus bitterstofffrei, ertragreich, resistent gegen Gurkenmosaikvirus Gw/Fr III - VI Gw/Fr III - VI Gw/Fr III - VI F1, bitterstofffrei, bis 30 cm lange Früchte, resistent Gw/Fr III - VI 290251 290259 290257 290261 290256 290214 Freilandsalatgurke Burpless tasty Green Freilandsalatgurke Jazzer Gewächshaus-Gurke Bella Gewächshaus-Gurke Louisa Gewächshaus-Gurke Marumba Gewächshaus-Gurke Saturn 290228 Gurken Salat- Silor F1, bitterstofffrei, 18-22 cm lang, resistent, reinweiblich F1, ertragreich und bitterstofffrei, reinweiblich blühend, mehrfach resistent F1, sehr wüchsig und ertragreich, reinweiblich blühend, mehrfach resistent F1, bitterstofffrei und ertragreich, intensiv grüne Früchte, mehrfach resistent F1-hybride, vorwiegend weibliche Blüten, dunkelgrüne bis 30 cm lange Früchte F1- hybride bitterstofffrei, reinweiblich, mehltauresistent 290243 Mini-Snack-Gurke Picolino F1, schlanke, bitterstofffreie Snack-Gurke, Früchte 8-10 cm lang 290242 Salat-Gurke Swing F1, bitterstofffrei, reinweiblich, 20-25 cm lange Früchte, resistent 290239 Salat-Gurken Saladin F1, dunkelgrün, bitterstofffrei 290996 Griech. Oregano Weißer Dost mehrjährig, kompakter-buschiger Wuchs, ausgeprägtes Aroma H 291261 Hamsterwiese spezielle Grünfuttermischung für Hamster Gw/Fr GJ / FR K 291260 Kaninchengarten spezielle Grünfuttermischung für Hauskaninchen 291250 Katzengras vitaminreiche Verdauungshilfe Gw/Fr Gw/Fr GJ / FR GJ / FR 293170 293160 Kräutervariation Deutschland Kräutervariation Frankreich Mischung aus Dill, Petersilie, Schnittlauch Gw/Fr GJ / III - V Mischung aus Majoran, Salbei, Thymian Gw/Fr GJ / III - IV 293165 Kräutervariation Italien Mischung aus Basilikum, Oregano, Thymian Gw/Fr GJ / V 290971 Kresse Bubbles einj., Sorte mit hellgrünen, gekräuseltem Blatt und pikantem Geschmack Gw/Fr GJ / III - X 293120 Kresse Polykress einj., Sorte mit pikantem, leicht scharfem Geschmack Gw/Fr GJ / FR 290269 Butternut Kürbis Early Butternut süß-aromatischer beiger Speisekürbis, keulenförmige Frucht 290278 Kürbis Atlantic Giant sehr große Früchte, orangegelb 290406 Muskatkürbis Muscade de Provence ausgezeichneter Geschmack, lagerfähige Früchte (5-10 kg), orangegelbes Fruchtfleisch 290408 Kürbis Red Kuri orange, hoher Carotingehalt, schmackhaft Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Kürbis Speise- Sweet jack Kürbis, Topf-Mini Hokkaido Zora 290371 290403 291798 F1-Hybride, runde Form mit 1-2 kg schweren Früchten Gw/Fr nichtrankender, schmackhafter Mini-Hokkaido, 1-1,5 kg Fruchtgewicht Gw/Fr IV - V Zier- und Speiskürbis, Essbar essbare, kleinfrüchtige und gut lagerfähige Sorten mit sehr hohem Zierwert IV - V II - IV IV - V IV - VI IV - VI Aus- saatort Aussaat- zeit Fr Fr IV - VI III - V Gw/Fr III - VI Gw Gw Gw Gw Gw II - IV II - IV II - IV II - IV II - IV Gw/Fr I - V Gw/Fr III - VI Gw II - IV Gw/Fr IV - VI Fr Fr IV - V III - VIII Gw/Fr III - VIII Gw/Fr Gw/Fr IV - VI IV - VI Fr III - VIII Gw/Fr GJ / IV - VIII NEU L Gw/Fr GJ / IV - VIII 290856 Lauchzwiebel Kaigaro würziges Laub über das ganze Jahr M 290012 Endivie Eminence stark gegen Brand, schossfest Gw/Fr III - VII 290991 Maca, Peruanischer Ginseng Ein-/Zweijährig. Gewürz- und Heilpflanze mit aphrodisierender Wirkung. GW/Fr III - IV / V - VI 290203 Erdbeere, Toscana große, aromatisch Früchte, schnelles Wachstum, pink-farbige Blüte GW XII-III 290732 Mairübchen White Ball geeignet für die Ganzjahreskultur, mild - zarter Geschmack 293135 Estragon Russischer anspruchslos, mild-scharfes Aroma Gw/Fr GJ / V - VI 290473 Mais Zucker-Tatonka extra süß, hoher Ertrag 291217 Mark-Erbse Costa robust und ertragreich, mittelspäte Reife, resistent gegen Erbsenmosaikvirus 291224 Mark-Erbse Vada süß, große Hülse 291242 Zucker-Erbse Quartz zuckersüße dickfleischige dennoch zarte Hülsen, semileafless-besonders standfest Fr Fr Fr III - VI III - VI III - VI 34 293116 Majoran Marcelka einj., schnellwüchsig, mit hohem Blatt- und Knospenanteil, sehr aromatisch 290032 Mangold Bright Lights farbige, dekorative Stiele, delikat 290292 Melonen Wasser- Red Star sehr frühe Hybridsorte, resistent gegen Fusarium 1+2 Gw/Fr IV - VI

Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Aus- saatort Aussaat- zeit Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Aus- saatort Aussaat- zeit 291878 Duftnessel blau-weiß Mg. E 291844 Zier-Eierfrucht 291834 Zier-Eierfrucht Striped Toga F 291677 Fruchtgummiblume winterharte Staude, duftet nach Anis und Fenchel, blau u. weiße Blüten, Zier- und Teepflanze Fr II - IV / VI - VIII einjährig, Äthiopischer Nachtschatten, Früchte reifen von grün nach rot einjährig, 6-7 cm lange, gelb-orange Früchte mit grünen Streifen, zur Floristik Gw/Fr Gw I - VI I - VI einjährig, attraktive Duftpflanze mit gelben kugelrunden Blüten, fruchtiger Duft Gw/Fr II - IV/ V - VI G Gauklerblumen Tiger Mischung Gazanie Daybreak Redstripe Geranien stehende Mischung Hänge-Geranie Mischung Gewürzrinde Kerzenstrauch 291694 291883 291703 291701 291716 291714 291719 einjährig, große, getiegerte Blüten Gw/Fr II - VI einjährig, große, hellgelbe Blüten mit roten Streifen II - IV/ V - VI einjährig, unermüdlich blühende, hängende Mischung in weißen, rosa und roten Farben einjährig, reichblühende aufrecht stehende Mischung in weißen, rosa und roten Farben frostempfindliche Staude mit gefiederten nach Erdnüssen riechenden Blätter, Achtung giftig Gw Gw Gw Gw ab XI - II ab XI - II GJ II - IV Glockenrebe Glocken- klang einjährig, bis 4 m hohe Kletterpflanze mit violetten und weißen Blüten Mini-Gurke Mexika- nische- einjährig, Kletterpflanze viele kleine 2 cm große, eßbare Früchte, bis zu 3 m Gw/Fr IV - VI 291721 Zier-Gurke Mischung einjährig, Floristenneuheit mit sehr dekorativen Früchten, rankend 291722 Zier-Gurke Stachel- beergurke einjährig, Floristenneuheit mit sehr dekorativen 2,5 cm großen Früchten 291726 Schwamm-Gurke Luffa einjährig, Kletterpflanze mit dunkelgrünen essbaren Früchten, Gewinnung v. Haushaltsschwämmen Gw. Gw. Gw. IV - V IV - V III - IV H 291728 Hahnenkamm Triangle Mix einjährig, dekorative gerüschte Blütenstände Gw II - IV 291949 J Jungfer im Grünen Marine Mix K einjährig, Mischung aus blauen und weißen Blüten, kronenähnliche Samenkapseln Gw/Fr III - VII 291763 Kanarische Kresse Gelb einjährig, rankend schnellwüchsig mit gelben gefransten Blüten 291758 291756 291751 Kapuzinerkresse Black Velvet einjährig, nicht rankend, reich blühend, samtig tief rote Blüten, essbar Kapuzinerkresse Cherry Rose einjährig, nicht rankend reichblühend, halbgefüllten kirschroten Blüten über dem Laub, essbar Kapuzinerkresse Kaiserin v. I. einjährig, nicht rankend - kompakt, scharlachrote Blüten auf dunklem Laub, essbar 291762 Kapuzinerkresse Lachs einjährig, nicht rankend, bes. geeignet als Kübelpflanze für Balkon und Terrasse, essbar Gw/Fr IV - V Gw/Fr IV - V Gw/Fr IV - V Gw/Fr IV - V Gw/Fr IV - V Kapuzinerkresse Peach Melba einjährig, nicht rankend mit halbgefüllten, gewellten lachsrosa Büten, essbar Gw/Fr IV - V Kapuzinerkresse var. Queen einjährig, rankend, farbenfrohe Mischung, panaschiertes Laub, essbar Gw/Fr IV - V Kapuzinerkresse Whirlybird Mg einjährig, nicht rankend, eßbare Blüten, die über dem Laub erscheinen, essbar Gw/Fr IV - V Kapuzinerkresse Milk Maid einjährig, nicht rankend, eßbare hellgelbe bis fast weiße Blüten, geeignet für Balkon und Terrasse Gw/Fr IV - V Kletterndes Löwen- maul Mischung einjährig, reich blühende Kletterpflanze, dekorativ an Zäunen und Rankhilfen Gw 292287 Zier-Kohl Sunrise einjährig, langstielig, cremeweiß und pink gefärbte Blätter Gw/Fr 292288 Zier-Kohl Sunset einjährig, langstielig, rot und grün gefärbte Blätter Gw/Fr Kübelpflanzenunter- saat Mischg. Flaschen-Kürbis Kalebassen Mix einjährig, Mischung aus Dauerblühern des Sommers Gw/Fr nach dem Trocknen ist ein Befüllen mit Wasser oder Wein möglich Zier-Kürbis Bischofs- mütze einjährig, rankend, zweifarbige Früchte mit heller Mitte, bis 30 cm große Früchte Zier-Kürbis Schwanen- hals einjährig, buschig, schwanenhalsförmiger Zierkürbis warzig, orange Oberfläche II - IV V - IV V - IV III - V Gw/Fr III - V Gw/Fr III - V Gw/Fr III - V Gw/Fr III - V Gw/Fr III - V Gw/Fr III - V einjährig, mäßig rankend, gebogene, grün-gelb marmorierte Früchte einjährig, gut deckende Schlingpflanze mit dekorativen kleinen Früchten einjährig, rankend, dekorative kronenähnlich geformte Früchte Zier-Kürbis Bicolor Spoon Zier-Kürbis Klein- früchtige Mg. Zier-Kürbis Kronen- mischung Zier-Kürbis Sweet Dumpling 291757 291759 291761 291769 291767 291782 291786 291787 291789 291792 291793 291794 291796 Duftblumen Schokola- de m. Sahne einjährig, Mix aus Schokoladen- und Vanilleblumen, blühen gelb u. dunkelblau Gw/Fr III - VI einjährig, 500 gr. Schwere, essbare Früchte Gw/Fr III - V 290404 Tomate Serrat 290486 Tomate Sparta 290422 Tomate Valdeza 290322 Tomate Yellow Pearshaped 290316 Tomaten Elba 290314 Tomaten Fiaschetto 290400 Tomaten Intakt resistente, mittelfrühe Rispentomate mit sehr gutem Ertrag hervorragender Geschmack, schnittfest, Traubentomate, mehrfach resitent Hellfruchttyp mit gutem vollen Geschmack, sehr früh reifend, resistent Perettitomate, gelbe, birnenförmige Früchte eierförmige feste, dickfleischige Früchte, mehrfach resistent süße Früchte, mehrfach resistent, Kultivierung auf engstem Raum mögl. Hellfruchttyp mit gutem vollen Geschmack, früh reifend, mehrfach resistent 290323 290329 Cherry-Tomaten Tombolino sehr früh, leuchtend rote, kleine Früchte, gut haltbar Cherry-Tomaten Indigo Rose schwarz-violette, aromatische Früchte mit rotem Farbspiel, Pflanzenhöhe 120-150 cm hoch 290426 Wild-Tomate gelb Cocktailtomate, viele, besonders kleine gelb Früchte 290433 Cherry-Tomate Ildi 290434 Cherry-Tomate Black Cherry Z Massenträger mit kleinen, gelben, birnenförmigen Früchte, zuckersüßer Geschmack tief violett-rote Früchte, süß und aromatisch, früh tragend an sehr ertragreichen langen Rispen Gw. Gw. Gw. Gw. Gw. Gw. Gw. Gw. Gw. Gw. Gw. Gw. II - III II - III II - III II - III II - III II - III II - III II - III II - III NEU II - III II - III II - III 291259 Ziervogelgras vitaminreich, frisches Grün Gw/Fr GJ / FR 291078 Zitronengras ASIA mehrjährig, exotisches Gewürz mit Zitronenaroma Gw GJ 293110 Zitronenmelisse Citronella mehrjährig, feines Zitronenaroma, wüchsig Gw/Fr GJ / IV - VI 290356 Zucchini Eight Ball F1, runde grüne Früchte, buschig wachsend, grün 290365 Zucchini Leila 290352 Zucchini Soleil F1 Hybride, schmackhafte schwarz-grüne Früchte, mittelfrüh F1, gelbe Früchte, lange Erntedauer, tolerant gegen Falschen Mehltau 290348 Zucchini Terminator F1 Hybride, junge Früchte, robust rankend, auch für Kübelbepflanzung geeignet, sehr ertragreich bis zum Frost Blumen Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr IV - VI IV - VI IV - VI IV - VI IV - VI 290367 Kletterzucchini, Quine A Akelei Barlow Choice Mischung 291511 292099 Alpiner Steingarten winterharte Frühjahrsblüher und Rabattenstaude, gefüllte, Blüten winterharte Stauden, attraktive Mischung blühfreudiger Arten, ca 30 cm hoch Gw/Fr III - IV / VIII - IX Gw/Fr III - IX Aprikosen Melisse Apricot Sprite winterharte Staude, nach Aprikosen duftende Tee- und Zierpflanze, orange Blüte Gw/Fr II - IV / VI - VII Aster Paeonien-Turm Lachsrosa gefüllte, große, paeonienförmige Blüten, Höhe x 65 cm Aster Paeonien-Turm Mischung gefüllte, große, paeonienförmige Blüten, Höhe x 65 cm Sommer-Astern Lady Coral Mischung einjährig, kugelförmige Blüten in verschiedenen leuchtenden Farben, 60-70 cm hoch Gw/Fr Gw/Fr Gw/Fr I - VI I - VI I - VI Sommer-Astern Riesen-Strahlen- Mischung Sommer-Astern Zwergmischung B Ballonwein, Lara‘s Herzsamen Bechermalve Pink Beauty einjährig, feinstrahlig, gefüllt, Gw/Fr I - VI einjährig, Zwergastern mit gedrungenem kompaktem Wuchs, gut verzweigt Gw/Fr I - VI einjährig, schnellwachsende Schlingpflanze, 3-5 cm große, ballonförmige Früchte (nicht essbar) Gw/Fr II-V einjährig, strahlend rosa Blüten, reiche und lange Blüte Gw/Fr III - VI Beetstauden Bunte Mischung winterharte Staude, wunderschönes langlebiges Blütenmeer, 80-100 cm winterharte Polsterstaude in blauen und roten Farbtönen einjährig, dekorative Zimmerpflanze sowie Beet- und Balkonblume Fr Fr Gw III - V / VII - VIII IV - V / VII-VIII GJ einjährig,zahlreiche, leuchtend violette Blüten, robuster Dauerblüher Gw/Fr IV - VI einjährige, interessante Zusammenstellung stark duftender Sommerblumen Fr IV - VI Blaukissen Bunte Mischung Buntnessel Bunte Mischung C Calandrina Blüten- teppich D Duftblumen Bunte Mischung 291879 291533 291558 291553 291549 291535 291566 291853 291573 291578 291614 291618 291638 291639 36

Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Aus- saatort Aussaat- zeit Art.-Nr. Bezeichnung Eigenschaften Aus- saatort Aussaat- zeit Prunk-Winden Summer Sky Mix einjährig, farbenfrohe Kletterpflanze, herzförmige Blätter, 2-5 m hoch Gw/Fr III - VI 292922 Kresse Polycress SAS einj., schnellwüchsig und ertragreich, pikant leicht scharfer Geschmack Gw/Fr GJ / FR sehr große Blüten in hellblau, herzförmige Blätter, 2-3 m hoch Gw/Fr III - VI 292992 Margeritenblütige Mischung ST einjährig, farbenprächtige, korbblütige Lieblings- blumen Gw/Fr II - VI Gw/Fr II - VI Gw/Fr II - VI Gw/Fr II-V Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr IV-VI IV-VI IV-VI IV-VIII IV-VI V-VI IV-VI ab IV ab IV IV-VI IV-VI IV-VI IV-VI IV - VI IV - VI IV - VI VI - VIII Gw/Fr GJ / FR / V - VI Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr ab V IV - VI IV - VI IV - VI ab V ab V IV - VI ab V VII - IX ab V III - V 292893 292905 292908 292945 292919 292920 292980 292928 292970 292993 292969 292994 292972 292971 292894 293315 293320 293325 293340 293345 293350 293355 293365 292892 Peperoni Mix SP Scoville Ø3.000, mildes Würztrio, Peperonisorten (Italien, Spanien, Ungarn) Hotstepper-Gewürz- paprika SP extra scharf Scoville Ø50.000, Habanero Mix, kleiner blockiger Gewürzpaprika und Tabasco Chili Möhren Lange r. st. o. H. 2 SB Möhren, Kombi / Amsterd. 2, Nantaise 2, Rote Riesen spät, lang, walzenförmig, lagerfähig 3 schnellwachsende orange-farbige Möhrensorten, je Sorte 2 m, auch für Hochbeete Möhren- Radies- Kombination SB Mischung aus Radies Riesenbutter (Markiersaat) und Möhren Rote Riesen, Fr ab V Gw/Fr II - IV Gw/Fr II - IV Fr Fr Fr II - VII II - VII NEU II - VII Petersilie Gigante d` Italia SB Petersilie Mooskrause 2 SB Petersilie Mooskrause 2 SAS zweijährig, glattblättrig, starkes Aroma Gw/Fr GJ / III - VII zweijährig, gekrauste Blätter, bewährt im Anbau Gw/Fr GJ / III - VII zweijährig, gekrauste Blätter, bewährt im Anbau Gw/Fr GJ / III - VII 292897 Pflücksalat Babyleaf SP spätschossend, schnelle Entwicklung Gw/Fr III - VIII 292903 Radies, Kombi / Saxa, rundes halbrot halbweiß, Albena 3 schmackhafte, schnellwachsende runde Radies- sorten (rot,weiß,halbrot-halbweiß) je Sorte 2 m 292900 Radies Saxa 2 SB rot, mittelgroß, früh, kurzes Laub 292910 Rote Bete Rote Kugel 2 SB geringe Ringbildung, hoher Ertrag, lagerfähig Fr Fr Fr III - IX NEU III - IX IV - VII 292923 Salatrauke SB einj., schnellwüchsig, kresse-nussartiger Geschmack Gw/Fr GJ / FR / III - IX Salatsortiment Blattlausres SB Schlingpflanzen Mischung SB Schmetterlings- wiese ST Schnecken Schreck blüh. Misch. SB Sommerblumen- mischung ST Sortiment aus blattlausresistenten Salatsorten Gw/Fr III - VIII einjährig, Mischung aus schnellwachsenden Kletterpflanzen einjährig, farbenprächtige, blühende Schmetterlings- nährpflanzen einjährig, Mischung aus Blumen, die Schnecken nicht mögen einjährig, farbenprächtige Mischung von beliebten Sommerblumen Fr Fr Fr Fr IV - VI ab V IV - VI ab V Sonnenblumen niedrige Mischung SB einjährig, niedrige Sonnenblumen auch für Balkon oder Terrasse Studentenblumen niedrige Mg. SB Tomate Harzglut Anzucht SP einjährig, anspruchslose Sommerblumen mit langer Blütezeit aromatisch, resistent gegen Tomatenmosaikvirus 292895 Tomate Cherry Mix SP Mischung - Tigerella, Mirabell, Mandat, versch. Farben und Formen, Naschgemüse 293300 293306 293308 Bio, Kopfsalat Meikoningin* Bio, Pflücksalat Lollo bionda* Bio, Pflücksalat Lollo rossa* 293310 Bio, Spinat Monnopa* Bio, Salatgurke Marketmore* Bio, Freilandgurke Sonja* Bio, Einlegegurke Hokus* Bio, Stab-Tomate Matina* Bio-Saatgut NEU samenfest, frühe Freilandsorte, große feste Köpfe, für Früh- und Spätanbau samenfest, schmackhafter Pflücksalat mit stark gewellten, hellgrünen Blättern, f. Ganzjahresanbau samenfest, schmackhafter Pflücksalat mit stark gewellten, roten Blättern, f. Ganzjahresanbau samenfest, bewährter, ertragreicher Blattspinat, spätschossen, Ganzjahres-/Überwinterungsanbau samenfest, mittelfrüh, ertragreich, widerstandfähig, ca. 25 cm langen Früchte bitterstofffrei samenfest, früh, ertragreich, widerstandfähig, ca. 25 cm langen Früchte bitterstofffrei samenfest, dunkelgrüne, glattschalig, ca. 9 cm lang, Freilandanbau, resistent gegen Gurkenmosaikvirus. samenfest, leuchtend rot, platzfest, aromatisch ca. 70 g schweren Früchten. Wuchsh. ca. 1,20 Meter Bio, Cherry-Tomate Zuckertraube* samenfest, rotfrüchtig, kirschgroße Früchten ca. Ø 2,5 cm, buschiger Wuchs Bio, Speisekürbis Uchiki Kuri*, tropfenförmig samenfest, Hokkaidokürbis, hoher Karotingehalt, 1,5 - 3 kg schwere, lagerfähige Früchte Gw/Fr III - VI Gw/Fr II - VI Gw. Gw. II - III II - III Gw/Fr IV-VI NEU Gw/Fr IV-VIII NEU Gw/Fr IV-VIII NEU FR IV-VIII NEU Gw/Fr III-VI NEU Gw/Fr III-VI NEU Gw/Fr III-VI NEU GW GW II-IV NEU II-IV NEU Gw/Fr IV-VI NEU Bio, Zucchini Black Beauty* samenfest, dunkelgrün–glänzende, schlanke, gerade Früchten, ertragreich, robust, buschiger Wuchs. Gw/Fr IV-VI NEU Bio, Kohlrabi Delikateß weißer* samenfest, mittelfrüh, für Frühjahrs- u. Sommer- anbau, geringe Schossneigung, zarten Knollen Gw/Fr III-VI NEU 293370 Bio, Radies Raxe* 293375 293380 Bio, Radies Flamboyant 2* Bio, Möhre Rothild*, spät samenfest, schnellwüchsig, Ganzjahresanbau, leuchtend rot, knackig, zarte Radies, milder Schärfe samenfest, rot-weiß, zylindrisch, längliche Form, mildwürzigen Geschmack, butterzarte Konsistenz samenfest, sehr ertragreich, grossfallend, spätreifend, ca. 20-24 cm lang, Frischverzehr/Lagerung Fr FR FR III-IX NEU III-IX NEU III-VI NEU 292276 292272 292307 292308 Königs-Winde Heavenly blue Z Zinnie Peppermint Stick Mg. Zinnie Profusion Mischung 292309 Zinnien Green Envy einjährig, gestreifte und gesprenkelt Blüten, lange haltbar in der Vase einjährig, bodendeckender Dauerblüher, kurze Kulturzeit, frühe Blüte einjährig, lindgrüne, gefüllte Blüten, Sorte aus der Gruppe der Dahlienblütigen 292296 Zierpaprika Zipfel- mütze einjährig im Freiland, mehrjährig als Topf-/Zimmer- pflanze, 30 cm hoch, 2,5 cm lange Früchte Mischungen 292036 Blühender Zaun Dose einjährig, hohe und kletternde Blumen 292310 292315 292040 Sommerblumen- mischung Dose Mischung aus ein- und zweijährigen Sommerblumen Wildblumenmischung Dose Mischung aus ein-, zwei- und mehrjährigen Wildblumen Blütenreich Mischung, Insektenfr. Dose Mischung aus ein- und mehrjährigen Arten für naturnahe Gärten, Anziehungspunkt für Insekten 2971747 Bienen- u. Hummel- magnet FS einjährige Blumenmischung, als Nahrungsquelle für Bienen und Hummeln, naturnahe Gärten 2972036 Blühender Zaun FS 2971610 Blumenteppich FS 2971654 Essbare Blüten FS 2971746 Insektentreff FS einjährig Blumenmischung verschiedener, kletternder Sommerblumen Mischung aus einjährigen, niedrig-wachsenden Blumen Mischung einjähriger essbarer Blüten von Zierpflanzen und Kräuter einjährige Blumenmischung als Nahrungsquelle für Insekten, naturnaher Blumengarten 2972040 Schmetterlingstreff- punkt FS vorwiegend einjährige Blumenmischung für Schmetterlinge (Blüten zum Nektar sammeln) 2972037 2972310 Singvogel Nähr- pflanzen FS Sommerblumen- mischung FS einjährige bunte Blumenmischung , im Spätsommer Nahrungsquelle für Singvögel Mischung aus ein- und zweijährigen Sommerblumen 2972315 Wildblumen mischung FS Mischung aus ein-, zwei- und mehrjährigen Wildblumen Saatband/-scheibe/-platte/-teppiche 292965 292960 Balkonblumen hängende Mischung SB einjährig, niedrige Mischung für kontinuierlichen Blütenflor Balkonblumen stehende Mischung SB einjährig, niedrige Mischung für kontinuierlichen Blütenflor 292898 Balkonkastenmsg SP einjährig, für Balkonkästen geeignete Arten 292925 292979 Bartnelke Gefüllte Mischung SB Basilikum Genoveser SAS 292924 Basilikum MSG SAS 292987 Bauerngarten ST 292982 292983 292981 292988 Beeteinfassung blau-weiß Mg. SB Beeteinfassung Farbenspiel SB Beeteinfassung rot-gelb Mg. SB Blühender Sichtschutz ST 292989 Blühender Teppich ST 292899 Bunter Blüten teppich SP 292990 Duftgarten ST einjährig, Sortiment unterschiedlichen Farben und unterschied.Aroma einjährig, Mischung aus typischen Bauerngarten- pflanzen einjährig, ca. 30 cm hohe Blumen in verschiedenen Weiß- u. Blautönen einjährig, ca. 30 cm hohe Blumen in verschiedenen Farben einjährig, sehr lange blühende Blumen in Gelb- und Rottönen einjährig, Mischung aus farbenfrohen Kletterpflanzen einjährig, farbenfrohe Mischung, perfekt für Beeteinfassungen einjährig, leicht kultivierbare Arten einjährig, ausgewogene, farbenfrohe Mischung von Duftblumen mehrjährig, gefüllte, farbenfrohe Blüten, lange haltbar einjährig, sehr aromatischer Duft, große Blätter Gw/Fr GJ / FR / V - VI 292916 292991 Feldsalat Verte de Cambrai SB für Freilandanbau im Herbst und Frühjahr, schnellwüchsig Feld-u.Wiesenblumen ST einjährig, farbenprächtige, anspruchslose Wiesen- blumen 292915 Kopfsalat Attractie SB für Freiland-/Frühjahrsanbau,große Köpfe 292950 292955 Kräutersortiment Deutschland SB Kräutersortiment Italien SB Mischung aus Petersilie Mooskrause, Dill, Bohnenkraut Gw/Fr GJ / III - V Mischung aus Basilikum Genoveser, Basilikum Opal und Rauke einfach Gw/Fr GJ / V 38